ดูทีท่า(doo tee tâa)
意味
1動詞B1
様子を見る
行動を起こす前に、誰かの反応や状況の推移を観察すること。様子を見ること
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ดูทีท่าdoo tee tâaดูทีท่าdoo tee tâa様子を見るเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼อารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1機嫌が良い2気立ての良い、陽気なฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むยืมyeumยืมyeum1アイデアや様式などを借用する2借りるเงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣
まずは彼の機嫌を見てみます。もし機嫌が良ければ、お金を貸してほしいと頼んでみます。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoควรจะkuuan jàดูทีท่าdoo tee tâaของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanไปก่อนbpai gònอย่าเพิ่งyàa pêrngรีบร้อนrêep rónลงทุนlong tunในnaiโครงการkrohng gaanนี้née
まずは政府の姿勢を静観すべきです。このプロジェクトへの投資を急がないようにしましょう。
関連語
単語の分解
+
ดูทีท่าdoo tee tâaดูทีท่าdoo tee tâa様子を見る