ท่อนเพลง

tòn pleng

意味

1名詞B1

曲の一節、楽曲の一部

Aメロ、サビ、ブリッジなど、楽曲の特定のセクションや一部のこと。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn pleng曲の一節、楽曲の一部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この曲のこの部分が一番好きです。

関連語

単語の分解

ท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端歌、詩、または文章の連、節、段落、あるいはその一部（フレーズなど）パート 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌歌または個々の楽曲パート 2
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn pleng曲の一節、楽曲の一部