よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#35701
โทนสีขาว
toon-sǐi-kǎao

白系の色合い、ホワイトトーン

順位#35702
ย่อหย่อน
yɔ̂ɔ-yɔ̀ɔn

緩む、手を抜く、大目に見る

順位#35703
สวยสะดุดตา
sǔuai-sà-dùt-dtaa

はっとするような美しさ、目を引く美しさ

順位#35704
การเรือน
gaan-rʉʉan

家事、家事管理

順位#35705
เถอะน่า
tə̀-nâa

いいから、頼むよ、〜してよ

順位#35706
ยูซุ
yuu-sú

ユズ(柑橘類)

順位#35707
ทริปเกาะ
tríp-gɔ̀

島への旅行

順位#35708
หอสมุดแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sà-mùt-hɛ̀ng-châat

タイ国立図書館

順位#35709
ผู้รุกราน
pûu-rúk-raan

侵略者、侵入者、攻撃者

順位#35710
ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

労働者階級

順位#35711
อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔn-gam-lang-long

弱まる、衰える

順位#35712
คุยโต
kui-dtoo

自慢する、大口を叩く

順位#35713
แบ่งเกรด
bɛ̀ng-grèet

等級分けする、ランク付けする

順位#35714
การมีอะไรกัน
gaan-mii-à-rai-gan

肉体関係を持つこと、性行為(婉曲表現)

順位#35715
ระเกะระกะ
rá-gè-rá-gà

散らかった; 乱雑な

順位#35716
ทรงพุ่ม
song-pûm

低木状の;枝葉の茂った

順位#35717
แสงสีทอง
sɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔng

黄金の光、黄金色の輝き

順位#35718
ชูชก
chuu-chók

チュチョック(登場人物)

順位#35719
ใส่ฟิลเตอร์
sài-fin-dtə̂ə

フィルターをかける

順位#35720
กลุ่มศิลปิน
glùm-sǐn-lá-bpin

アーティストグループ、芸術家集団

順位#35721
หางเสือ
hǎang-sʉ̌ʉa

舵;方向舵

順位#35722
โปงลาง
bpoong-laang

ポーンラーン、イサーン地方の木琴に似た体鳴楽器

順位#35723
ท่าขี้เหล็ก
tâa-kîi-lèk

タチレク(ミャンマーの国境の町)

順位#35724
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
jâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

警備員

順位#35725
มวยผม
muuai-pǒm

お団子ヘア

順位#35726
การผิดสัญญา
gaan-pìt-sǎn-yaa

約束違反;契約違反

順位#35727
ทันงาน
tan-ngaan

締め切りに間に合わせる、時間内に仕事を終える

順位#35728
ท้องแบน
tɔ́ɔng-bɛɛn

お腹が平らな

順位#35729
โดยเนื้อแท้
dooi-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

本質的に、本来、実質的に

順位#35730
ก้อนกรวด
gɔ̂ɔn-grùuat

小石

順位#35731
ตรวจเยี่ยม
dtrùuat-yîiam

公式訪問する、視察する

順位#35732
ไหลซึม
lǎi-sʉm

にじみ出る、染み出す

順位#35733
ความไม่ถูกต้อง
kwaam-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

不正確さ、誤り

順位#35734
แบตเตอรี่รถยนต์
bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yon

カーバッテリー、自動車用バッテリー

順位#35735
พืชผักสวนครัว
pʉ̂ʉt-pàk-sǔuan-kruua

家庭菜園の野菜やハーブ;自家栽培の農産物

順位#35736
ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

結び目を作る

順位#35737
ไอ้แก่
âi-gɛ̀ɛ

くそじじい;老いぼれ(侮辱語)

順位#35738
เสียงสัญญาณ
sǐiang-sǎn-yaan

信号音;警報音

順位#35739
รูปดิส
rûup-dìt

プロフィール写真、アイコン

順位#35740
หงึกๆ
ngèuk ngèuk

しきりにうなずく、カクカクさせる

順位#35741
บัลเลต์
ban-lee

バレエ(舞踊の形式)

順位#35742
ซุบซิบนินทา
súp-síp-nin-taa

噂話をする、陰口を叩く

順位#35743
ป้าใช้
bpâa-chái

年配の女性家政婦(口語)

順位#35744
เลือกได้ตามใจ
lʉ̂ʉak-dâai-dtaam-jai

お好きなものをお選びください

順位#35745
เร่งเสียง
rêng-sǐiang

音量を上げる

順位#35746
วรรคตอน
wák-dtɔɔn

文章の区切り;空白;句読点

順位#35747
แนวป้องกัน
nɛɛo-bpɔ̂ng-gan

防衛線、ディフェンスライン

順位#35748
ไฟฟ้าลัดวงจร
fai-fáa-lát-wong-jɔɔn

ショート、短絡

順位#35749
พระนารายณ์มหาราช
prá-naa-raai-má-hǎa-râat

ナラーイ大王

順位#35750
คู่เวรคู่กรรม
kûu-ween-kûu-gam

悪縁で結ばれた相手;腐れ縁のカップル

順位#35751
ทีเร็กซ์
tii-rék

T-レックス

順位#35752
สนามยิงปืน
sà-nǎam-ying-bpʉʉn

射撃場

順位#35753
ลูกเศรษฐี
lûuk-sèet-tǐi

金持ちの子供、富裕層の子供

順位#35754
ผลผลิตทางการเกษตร
pǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet

農産物;農業生産物

順位#35755
ทองกร
tɔɔng-gɔɔn

金のブレスレット、金の腕輪

順位#35756
มณฑป
mon-tóp

モンドップ(タイの仏堂・お堂)

順位#35757
ลูบคม
lûup-kom

(人に)挑む、逆らう

順位#35758
ปฏิบัติสมาธิ
bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

瞑想する

順位#35759
เอกโท
èek-too

(昔のタイの学校における)上位クラス

順位#35760
ร้อยรัด
rɔ́ɔi-rát

縛る、くくりつける、しっかり固定する

順位#35761
เนิบนาบ
nə̂əp-nâap

ゆっくりとした、緩やかな

順位#35762
เคียงบ่าเคียงไหล่
kiiang-bàa-kiiang-lài

並んで、肩を並べて

順位#35763
สะเอว
sà-eeo

腰、ウエスト

順位#35764
สร้างขวัญ
sâang-kwǎn

士気を高める

順位#35765
เดินหน้ารุก
dəən-nâa-rúk

積極的に前進する、攻勢に出る

順位#35766
ชมทิวทัศน์
chom-tiu-tát

景色を楽しむ、観光する

順位#35767
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
tîi-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

心の拠り所、精神的な支え

順位#35768
การย่อยอาหาร
gaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

消化

順位#35769
ไหลตามน้ำ
lǎi-dtaam-náam

周りに流される、流れに身を任せる

順位#35770
แปลงปลูก
bplɛɛng-bplùuk

栽培区画、植え付け区画

順位#35771
หมดท่า
mòt-tâa

完全に打ち負かされる、無力である

順位#35772
ทะลุกำแพง
tá-lú-gam-pɛɛng

壁を通り抜ける、障壁を打ち破る

順位#35773
เนืองแน่น
nʉʉang-nɛ̂n

混雑した、ぎっしり詰まった

順位#35774
ข้ามด่าน
kâam-dàan

検問所を通過する、国境を越える

順位#35775
จอออนบอร์ด
jɔɔ-ɔɔn-bɔ́ɔt

内蔵グラフィックス;オンボードグラフィックス

順位#35776
ระบอบเผด็จการ
rá-bɔ̀ɔp-pà-dèt-gaan

独裁政権、独裁体制

順位#35777
กดรัวๆ
gòt ruua ruua

連打する

順位#35778
คร่ำหวอด
krâm-wɔ̀ɔt

経験豊富である; (ある分野に)精通する

順位#35779
ต้นกำลัง
dtôn-gam-lang

原動機;動力源

順位#35780
เบเนฟิต
bee-nee-fít

福利厚生、利益、特典

順位#35781
โอลีฟ
oo-lîip

オリーブ(果実)

順位#35782
มีประจุ
mii-bprà-jù

帯電した

順位#35783
หวานกรอบ
wǎan-grɔ̀ɔp

甘くてサクサクした

順位#35784
ตราสินค้า
dtraa-sǐn-káa

ブランド、商標

順位#35785
ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔ

喉の通路、咽頭

順位#35786
ทักษิณา
ták-sì-naa

寄付、お布施

順位#35787
จังหวัดระนอง
jang-wàt-rá-nɔɔng

ラノーン県(タイ)

順位#35788
ทำตัวมีปัญหา
tam-dtuua-mii-bpan-hǎa

問題を起こす、厄介な行動をとる

順位#35789
หุ่นยนต์ดูดฝุ่น
hùn-yon-dùut-fùn

ロボット掃除機

順位#35790
เช้าไปเย็นกลับ
cháo-bpai-yen-glàp

日帰りの;宿泊なしの

順位#35791
ตั๋วเที่ยวเดียว
dtǔua-tîiao-diiao

片道切符

順位#35792
อารยประเทศ
aa-rá-yá-bprà-têet

文明国

順位#35793
พริกขี้หนูสวน
prík-kîi-nǔu-sǔuan

ガーデン・バーズアイ・チリ(タイの品種、非常に小さく激辛)— 植物

順位#35794
ไว้ท่า
wái-tâa

気取ること、よそよそしく振る舞うこと

順位#35795
แตกกระเจิง
dtɛ̀ɛk-grà-jəəng

パニックになり四散すること、散り散りになること

順位#35796
การปรับปรุงแก้ไข
gaan-bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

修正、改善、変更

順位#35797
ใบโพธิ์
bai-poo

菩提樹の葉

順位#35798
คลัตช์
klát

クラッチペダル

順位#35799
ยุ้งฉาง
yúng-chǎang

穀倉、穀物庫

順位#35800
คิดคำนึง
kít-kam-nʉng

熟考する、考え込む、心に留める