เคียงบ่าเคียงไหล่(kiiang bàa kiiang lài)

意味

1副詞B1

並んで、肩を並べて

肩を並べて、互いに支え合いながら密接に協力すること。

例文

เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tam私たちがやるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang lài並んで、肩を並べてกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
私たちは肩を並べて働きます。

関連語

単語の分解

เคียงkiiangเคียงkiiang1〜のそばに、〜と並んで、隣に2そばにいる、寄り添う、支える（しばしば成句や文語体で）〜のそばに、〜と並んで、〜の隣にパート 1
+
บ่าbàaบ่าbàa1肩2あふれる、こぼれ落ちる肩、腕が胴体に接する体の部位パート 2
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1〜のそばに、〜と並んで、隣に2そばにいる、寄り添う、支える（しばしば成句や文語体で）〜のそばに、〜と並んで、〜の隣にパート 3
+
ไหล่làiไหล่lài1肩 (身体部位)2路肩; 傾斜面3肩 (衣服の部位)腕が胴体に繋がる体の部位パート 4
เคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang lài並んで、肩を並べて