เอกโท
èek-too意味
1名詞C1
（昔のタイの学校における）上位クラス
昔のタイの初等教育における2つの区分のうち、上位のクラス（下位のクラス「ตรีจัตวา」と対照される）。転じて、2層システムにおける上位層
例文
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1初等の、小学校の2初等教育、小学校レベルแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen〜に分ける、〜に分割するตรีdtriiตรีdtrii13、三、三〜2第3のレベル、第3級3学士レベル、学部4三叉槍、トライデントจัตวาjàt-dtà-waaจัตวาjàt-dtà-waa14番目（等級・順序）2上昇調；上昇調記号กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เอกโทèek-tooเอกโทèek-too（昔のタイの学校における）上位クラスเอกโทèek-tooเอกโทèek-too（昔のタイの学校における）上位クラスคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1高水準の；高度な2上級の、高位の3高水準、高いレベル4high-level (computing)กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える
祖母の話では、昔の小学校は「トリー・チャッタワー」と「エーク・トー」に分かれており、エーク・トーの方が上のレベルだったそうです。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romใช้cháiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpโดยdooiผู้pûuผ่านpàanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanขึ้นสู่kʉ̂n-sùuระดับrá-dàpเอกโทèek-tooเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianที่tîiยากyâakขึ้นkʉ̂n
その研修プログラムは二段階制を採用しており、基礎段階を修了した者はエーク・トーレベルに進み、より難易度の高い課題を復習します。
ในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoระบุว่าrá-bù wâaผู้pôoเรียนเอกrian èkโทtohต้องdtôngทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเด็กdèkตรีdtreeจัตวาjàt-dtà-waaแสดงถึงsà-daeng tĕungการแบ่งชั้นgaan bàeng chánเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapที่ชัดเจนtêe chát jayn
古い文書には、エーク・トーの生徒はトリー・チャッタワーの子供たちよりも複雑な演習をこなさなければならなかったと記されており、明確な質的な区分があったことを示しています。
ปัจจุบันbpàt-jù-banคำว่าkam-wâaเอกèekโถtǒoมักmákใช้cháiโดยอนุโลมdooi-à-nú-loomถึงtʉ̌ngชั้นบนchán-bonในnaiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpเช่นchênกลุ่มผู้นำglùm-pûu-namเอกโทèek-tooที่tîiดูแลduu-lɛɛทิศทางtít-taangโครงการkroong-gaan
今日では、「エーク・トー」という言葉は、プロジェクトの方向性を監督するエーク・トー指導グループのように、二段階システムにおける「上位層」を指して転用されることがよくあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
èek
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอกโทèek-tooเอกโทèek-too（昔のタイの学校における）上位クラス（昔のタイの学校における）上位クラス単語