คิดคำนึง
kít kam-neung
意味
1名詞B2
熟考する、考え込む、心に留める
持続的で大抵は真剣な注意や関心をもって何かについて考えること。何かについて考え続けたり、心に留めたりすること（ややフォーマルまたは文学的な表現）。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neung熟考する、考え込む、心に留めるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
最近、母の健康のことばかり考えています。
関連語
似た意味
คำนึงkam neungคำนึงkam neung1[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of2[to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
- [to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of
- [to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kít考える、熟考する、思い巡らす
考える、熟考する、思い巡らす
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1恋しく思う、懐かしく思う2思い出す、～のことを考える
- 恋しく思う、懐かしく思う
- 思い出す、～のことを考える
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kít熟考する、深く考える
熟考する、深く考える
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan熟考する、深く考える
熟考する、深く考える
単語の分解
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planパート 1
+
คิดคำนึงkít kam-neungคิดคำนึงkít kam-neung熟考する、考え込む、心に留める