เนืองแน่น
neuuang nâen
意味
1名詞B1
混雑した、ぎっしり詰まった
人や物で非常に混雑している、またはぎっしり詰まっている状態。満員であること。
例文
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa週末ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa百貨店、デパートมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâen混雑した、ぎっしり詰まったมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
週末、ショッピングモールは多くの人で非常に混雑しています。
関連語
似た意味
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1密集した、混雑した2濃い、密な3高密度の、集中した
- 密集した、混雑した
- 濃い、密な
- 高密度の、集中した
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1混雑した、密集した2豊富な、多数の
- 混雑した、密集した
- 豊富な、多数の
แออัดae àtแออัดae àt1定員オーバーの、パンク状態の2混雑した、密集した、窮屈な3息苦しい、風通しが悪い
- 定員オーバーの、パンク状態の
- 混雑した、密集した、窮屈な
- 息苦しい、風通しが悪い
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâm押し寄せる、溢れかえる、ごった返す
押し寄せる、溢れかえる、ごった返す
เบียดเสียดbìiat sìiatเบียดเสียดbìiat sìiat1すし詰め状態である、ひしめき合っている2混み合った、密集した3人ごみをかき分けて進む、押し合う
- すし詰め状態である、ひしめき合っている
- 混み合った、密集した
- 人ごみをかき分けて進む、押し合う
単語の分解
+
เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâen混雑した、ぎっしり詰まった