แบ่งเกรด(bàeng grèt)
意味
1動詞B1
等級分けする、ランク付けする
品質、サイズ、または基準に基づいて、等級やレベルに分ける、ランク付けする。
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt等級分けする、ランク付けするมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1度合い；程度2それほどまでに；そこまで3～でさえ、～するほど4大きさ、寸法、規模5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）
農家はマンゴーを大きさごとに仕分けています。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงงานrohng ngaanนี้néeจะjàแบ่งเกรดbàeng grètเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างดีyàang deeก่อนgònนำไปnam bpaiคั่วkûuaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâap
この工場では、品質を保つために、焙煎する前にコーヒー豆を丁寧に選別しています。
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpนโยบายná-yoh-baaiที่têeแบ่งเกรดbàeng grètนักเรียนnák riianโดยdoiใช้cháiแค่kâeคะแนนสอบká-naen sòp
多くの人が、テストの点数だけで生徒をランク付けする方針に反対しています。
関連語
単語の分解
+
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grèt等級分けする、ランク付けする