ตั๋วเที่ยวเดียว(dtŭua tîiao diiao)

意味

1名詞A2

片道切符

帰りの旅程を含まず、目的地への移動のみができるチケット

例文

ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตั๋วเที่ยวเดียวdtŭua tîiao diiaoตั๋วเที่ยวเดียวdtŭua tîiao diiao片道切符ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
バンコクまでの片道切符を1枚買いたいです。

単語の分解

ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札移動、入場、または参加を許可する印刷された、あるいは電子的な文書（例：バスの乗車券、映画館の入場券、搭乗券）。パート 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）観光、交流、ナイトライフ、クラブなど、楽しみのためにどこかへ出かけること。パート 2
+
เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ数の上で1つだけであること、単一の。複合語で同一性を示すために用いられる（例：สีเดียว、แบบเดียว）パート 3
ตั๋วเที่ยวเดียวdtŭua tîiao diiaoตั๋วเที่ยวเดียวdtŭua tîiao diiao片道切符