よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#32001
ยาแดง
yaa-dɛɛng

赤い消毒薬、マーキュロクロム液

順位#32002
หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

大ボス、トップリーダー

順位#32003
ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

共同の職場;共有ワークスペース

順位#32004
ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

忉利天

順位#32005
สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

労働組合

順位#32006
ฟูลเฟรม
fuun-freem

フルサイズ(センサーサイズ)

順位#32007
ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

寝かしつける、歌ってなだめる

順位#32008
เหิมเกริม
hĕrm grerm

傲慢で出しゃばった、図々しい

順位#32009
ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

労働者、スタッフ、従業員

順位#32010
ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

北アイルランド

順位#32011
ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

尿道

順位#32012
เมนูหลัก
mee-nuu-làk

メインメニュー

順位#32013
ชุ่มน้ำ
chûm-náam

ずぶ濡れの、水浸しの、飽和した

順位#32014
คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

予測不可能な、推測が難しい

順位#32015
น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

急流、激しい流れ

順位#32016
ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

結果が陰性である

順位#32017
มิวสิกวิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

ミュージックビデオ

順位#32018
ไฟลน
fai-lon

(火で)表面が焦げた、あぶられた

順位#32019
ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

こずえ、樹冠

順位#32020
การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

舟遊び、ボート乗り、クルージング

順位#32021
หน่วยวัด
nùuai-wát

測定単位

順位#32022
สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

完全に意識を失う;気を失う

順位#32023
หลุดลุ่ย
lùt-lûi

緩んだ、ほどけた、ほつれた

順位#32024
วาชิ
waa-chí

和紙

順位#32025
น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

水漏れ、漏水、浸出

順位#32026
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

明朝、明

順位#32027
พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

レッドゾーン、高リスク地域

順位#32028
กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-náam

水筒、携帯用ボトル

順位#32029
วงคุย
wong-kui

懇談の輪、ディスカッショングループ

順位#32030
เคสมือถือ
kéet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

スマホケース、携帯ケース

順位#32031
ทัสสนะ
tát-sà-ná

観点、見方、意見

順位#32032
พนมยงค์
pá-nom-yong

パノムヨン、バノムヨン(姓)

順位#32033
สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

近況、暮らしぶり

順位#32034
อโรม่า
à-roo-mâa

アロマ、芳香、良い香り

順位#32035
โบนี
boo-nii

ボニ;ボニー(外国名の音訳)

順位#32036
ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

鳥インフルエンザ

順位#32037
ลูกหยี
lûuk-yǐi

ビロードタマリンド(果実)

順位#32038
แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

得点で逆転不能なリードを築く

順位#32039
จัดผัง
jàt-pǎng

レイアウトを作成する、図面や計画を作成する

順位#32040
แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

ファイルを展開する、解凍する

順位#32041
พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

仏暦の世紀

順位#32042
จับตลาด
jàp-dtà-làat

市場をターゲットにする、消費者層を狙う

順位#32043
การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

最適化

順位#32044
พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

阿羅漢果;阿羅漢の境地(仏教)

順位#32045
หุนหัน
hǔn-hǎn

衝動的な、軽率な

順位#32046
ไม้จันทน์
máai-jan

ビャクダン、白檀(香木)

順位#32047
โบสถ์คริสต์
bòot-krít

キリスト教会(建物)

順位#32048
ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

学期

順位#32049
การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

推定、見積もり、予測

順位#32050
แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

お笑いをする、コメディを演じる

順位#32051
จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

チェックインポイント、チェックインカウンター

順位#32052
ถนนรัชดาภิเษก
tà-nǒn-rát-chá-daa-pí-sèek

ラチャダピセーク通り

順位#32053
ยอดคงค้าง
yɔ̂ɔt-kong-káang

未払い残高、残高

順位#32054
ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

矢

順位#32055
ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

ついて行く、同行する(口語)

順位#32056
กะจังหวะ
gà-jang-wà

タイミングを見計らう、時機を判断する

順位#32057
ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

学名

順位#32058
ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

退却する、撤退する、後退する

順位#32059
ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

自動車部品、車両部品

順位#32060
โพกหัว
pôok-hǔua

(布を)頭に巻く

順位#32061
ลินิน
lí-nin

リネン(生地)、麻布

順位#32062
พบพาน
póp-paan

遭遇する、出くわす、巡り会う

順位#32063
นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

あぐらをかく

順位#32064
ไทยธรรม
tai-yá-tam

僧侶への供物、お布施

順位#32065
สครับผิว
sà-kráp-pǐu

スクラブ、角質除去剤

順位#32066
การสาธิต
gaan-sǎa-tít

実演、デモンストレーション

順位#32067
ตัวซวย
dtuua-suuai

疫病神、不運を招く人(口語)

順位#32068
ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

身の程を知る、分相応に振る舞う

順位#32069
ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

空間、隙間

順位#32070
ชะพลู
chá-pluu

ワイルドベテル(Piper sarmentosum)

順位#32071
ซ่อย
sɔ̂ɔi

助ける、手伝う

順位#32072
ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

宗教的義務、宗教活動

順位#32073
จรรโลงใจ
jan-loong-jai

人を元気づける、心を高揚させる、慰める

順位#32074
อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

突然; 急に

順位#32075
บรรลุนิพพาน
ban-lú-níp-paan

涅槃に達する

順位#32076
คละเคล้า
klá-kláo

混ざり合う、入り交じる

順位#32077
เจ้าบ้านเจ้าเรือน
jâao-bâan-jâao-rʉʉan

家の守護霊、家の守り神

順位#32078
แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

フェアウェイ(ゴルフ)

順位#32079
แอนิเมชัน
ɛɛ-ní-mee-chân

アニメーション(動画作品)

順位#32080
แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

国連の、国際連合の

順位#32081
แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

泳ぎ回る

順位#32082
ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

ツインタワー、双子ビル

順位#32083
นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

武侠小説

順位#32084
เลื่อนหน้า
lʉ̂ʉan-nâa

ページをスクロールする

順位#32085
ไหลริน
lǎi-rin

(液体が)穏やかに流れる、少しずつ流れ落ちる

順位#32086
มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

ギタリスト、ギター奏者

順位#32087
ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

ガードを上げる(身体的)

順位#32088
เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

チェックインカウンター、チェックイン受付

順位#32089
ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

(衣類を)脱水する

順位#32090
ลั่นไก
lân-gai

引き金を引く、銃を撃つ

順位#32091
ต้านยา
dtâan-yaa

薬剤耐性の

順位#32092
เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

エスプレッソ(濃縮コーヒー)

順位#32093
กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

脂肪酸

順位#32094
เก๊ะ
gé

引き出し、グローブボックス

順位#32095
ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

公務を遂行する

順位#32096
จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

中点、中間点

順位#32097
กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

調和する、うまく溶け込む

順位#32098
ลือลั่น
lʉʉ-lân

広く知れ渡っている、よく噂される、鳴り響く

順位#32099
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

整然としていること、整理整頓

順位#32100
คาร์ดิฟฟ์
kaa-dìp

カーディフ