คละเคล้า(klá kláo)
意味
1動詞B2
混ざり合う、入り交じる
一緒に混ざり合うこと。特に異なる香りや音、さまざまなものの集まりについて言う。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòt生鮮市場ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆และláeและláeそして; および（等位接続詞）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1混ざり合う、入り交じる2混ざり合った、ごちゃ混ぜのกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
朝の生鮮市場では、人々の声と売り子の声が入り混じっています。
2形容詞B2
混ざり合った、ごちゃ混ぜの
異なる部分、種類、または出所から混ざり合っていること。ブレンドされた、またはごちゃ混ぜになった状態。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnギフトボックスมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1混ざり合う、入り交じる2混ざり合った、ごちゃ混ぜのกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
ギフトボックスの中には、さまざまな味のチョコレートが混ざって入っています。
関連語
似た意味
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1混ざり合う、ごちゃ混ぜになる2混ざった、ごちゃ混ぜの
- 混ざり合う、ごちゃ混ぜになる
- 混ざった、ごちゃ混ぜの
ระคนrá-konระคนrá-kon1（〜と）混ぜ合わせる、交える、融合させる2入り混じった、混ざり合った
- （〜と）混ぜ合わせる、交える、融合させる
- 入り混じった、混ざり合った
คละkláคละklá1混ざった、様々な2混ぜ合わせる
- 混ざった、様々な
- 混ぜ合わせる
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1タイのデザートの一種2各種取り合わせ、ミックス3詰め合わせ、メドレー
- タイのデザートの一種
- 各種取り合わせ、ミックス
- 詰め合わせ、メドレー
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混ぜる、混合する2混合した、ハイブリッドの3交配する、掛け合わせる
- 混ぜる、混合する
- 混合した、ハイブリッドの
- 交配する、掛け合わせる
単語の分解
+
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo混ざり合う、入り交じる