น้ำรั่วซึม

nám rûua seum

意味

1名詞B1

水漏れ、漏水、浸出

水が隙間、継ぎ目、または多孔質の材料をゆっくりと継続的に通過する状態または過程。

例文

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるน้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seum水漏れ、漏水、浸出เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
雨が降ると、寝室の屋根からじわじわと雨漏りがします。

関連語

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1漏れる、染み出す2漏れている、染み出している液体、気体、湿気などが、通常はひび割れや隙間、多孔質の物質を通って、意図せずにゆっくりと漏れ出たり通過したりすること。漏れ出るパート 2
น้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seum水漏れ、漏水、浸出