よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#31901
งานเลี้ยงรุ่น
ngaan-líiang-rûn

同窓会、クラス会

順位#31902
ล้ำยุค
lám-yúk

未来的な、先進的な

順位#31903
สะกดรอยตาม
sà-gòt-rɔɔi-dtaam

〜を尾行する、〜を追跡する

順位#31904
ต้นซอย
dtôn-sɔɔi

路地の入り口

順位#31905
เทคโนโลยีสมัยใหม่
ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài

最新技術、現代のテクノロジー

順位#31906
ชาวดอย
chaao-dɔɔi

山岳民族、高地民

順位#31907
พิพิธภัณฑสถาน
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan

博物館、美術館

順位#31908
ปลาหมึกย่าง
bplaa-mʉ̀k-yâang

イカ焼き、焼きイカ

順位#31909
ความฮึกเหิม
kwaam-hʉ́k-hə̌əm

高い士気、闘志

順位#31910
สัมฤทธิ์ผล
sǎm-rít-pǒn

成功する、成果を上げる

順位#31911
แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

層に分離する

順位#31912
ที่คั่น
tîi-kân

しおり、ブックマーク

順位#31913
ผู้ใต้บังคับบัญชา
pûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa

部下、配下

順位#31914
ทรงตั้ง
song-dtâng

任命する、設立する(王室用語)

順位#31915
ตอไม้
dtɔɔ-máai

切り株

順位#31916
โรงเรียนกวดวิชา
roong-riian-gùuat-wí-chaa

学習塾、予備校

順位#31917
ร่วมหุ้น
rûuam-hûn

共同出資する、事業のパートナーになる

順位#31918
พนักงานส่งของ
pá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔng

配達員、宅配業の作業員

順位#31919
คลีนเซอร์
kliin-səə

クレンザー(スキンケア)

順位#31920
เนื้อวากิว
nʉ́ʉa-waa-giu

和牛

順位#31921
รายเดิม
raai-dəəm

前と同じ人物・事例、既存の

順位#31922
สกอตต์
sà-gɔ̀ɔt

スコット

順位#31923
เลขรหัส
lêek-rá-hàt

コード番号、ID番号

順位#31924
เปรียบดั่ง
bprìiap-dàng

〜のようだ、AをBに例える(文語的)

順位#31925
ข้ามพรมแดน
kâam-prom-dɛɛn

国境を越える

順位#31926
ตู้ไฟ
dtûu-fai

配電盤、分電盤、ブレーカーボックス

順位#31927
หน่วงเหนี่ยว
nùuang-nìiao

拘束する; 引き止める; 妨げる

順位#31928
วาดลวดลาย
wâat-lûuat-laai

模様を描く

順位#31929
อย่างสุดยอด
yàang-sùt-yɔ̂ɔt

素晴らしく、見事に、最高に

順位#31930
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

不法な、違法な

順位#31931
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sì-rí-gì

シリキット王妃(タイ)

順位#31932
ล้างพิษ
láang-pít

解毒する

順位#31933
การตกแต่งภายใน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

インテリアデザイン(分野・専門職)

順位#31934
การจม
gaan-jom

沈むこと、沈没

順位#31935
ขนพอง
kǒn-pɔɔng

毛が逆立つ;鳥肌が立つ

順位#31936
หน่วงเวลา
nùuang-wee-laa

遅らせる、時間稼ぎをする

順位#31937
อธิษฐานจิต
à-tít-tǎan-jìt

心の中で祈る、念じる

順位#31938
ยิปซั่ม
yíp-sâm

石膏(鉱物)

順位#31939
ความกระจ่างใส
kwaam-grà-jàang-sǎi

透明度、鮮明さ、クリアであること(外観)

順位#31940
ทฤษฎีสมคบคิด
trít-sà-dii-sǒm-kóp-kít

陰謀論

順位#31941
สะพานเชื่อม
sà-paan-chʉ̂ʉam

連絡橋、渡り廊下

順位#31942
เส้นศูนย์สูตร
sên-sǔun-sùut

赤道

順位#31943
ปัจจัตตัง
bpàt-jàt-dtang

個人的に(自分自身でのみ知ることができる)

順位#31944
ย้อมสีผม
yɔ́ɔm-sǐi-pǒm

髪を染める

順位#31945
ทองหยิบ
tɔɔng-yìp

花形の卵黄菓子

順位#31946
ต้องการงาน
dtɔ̂ng-gaan-ngaan

仕事を求める;職を必要とする

順位#31947
ชี้ให้เห็นถึง
chíi-hâi-hěn-tʉ̌ng

指摘する、示す

順位#31948
ข้อมูลสถิติ
kɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtì

統計データ

順位#31949
ผิวโลก
pǐu-lôok

地表

順位#31950
ใบอนุญาตขับรถ
bai-à-nú-yâat-kàp-rót

運転免許証

順位#31951
ลุกยืน
lúk-yʉʉn

立ち上がる

順位#31952
โฮลวีต
hohn wîit

全粒小麦;全粒粉パン(口語)

順位#31953
ไขว่ห้าง
kwài-hâang

足を組む

順位#31954
หัวหนอง
hǔua-nɔ̌ɔng

膿のたまった先端部;できものの膿頭

順位#31955
เทพพิทักษ์
têep-pí-ták

守護神、神聖な保護者

順位#31956
ปลายลิ้น
bplaai-lín

舌先(解剖学/音声学)

順位#31957
การทารุณ
gaan-taa-run

虐待、残酷な扱い

順位#31958
อุ้งเท้า
ûng-táao

(動物の)足

順位#31959
ตึกๆ
dtùk-dtùk

ドキドキ、ドンドン(という音)

順位#31960
ครวญคราง
kruuan-kraang

うめく、うなる、泣き叫ぶ

順位#31961
แพลตฟอร์มออนไลน์
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai

オンラインプラットフォーム

順位#31962
นอกเครื่องแบบ
nɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp

私服の

順位#31963
อภัยทาน
à-pai-yá-taan

施しとしての許し、他者を許すこと

順位#31964
เพจใหม่
pèet-mài

新しいページ(特にSNSの)

順位#31965
จนพ้น
jon-pón

〜を通り過ぎるまで;〜から免れるまで

順位#31966
เซรั่มบำรุง
see-râm-bam-rung

美容液、セラム

順位#31967
เอนจิ้น
een-jîn

エンジン

順位#31968
การเยือน
gaan-yʉʉan

公式訪問、正式な訪問

順位#31969
วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

枠組みを設ける、指針を定める

順位#31970
เปรอะเปื้อน
bprə̀-bpʉ̂ʉan

染みがついた、汚れた

順位#31971
ปากพล่อย
bpàak-plɔ̂ɔi

口が軽い、軽はずみな

順位#31972
มีตระกูล
mii-dtrà-guun

家柄が良い、名門出身の

順位#31973
ถูกท่า
tùuk-tâa

適切な、正しい(姿勢/方法/態度)

順位#31974
เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

ラヨーン市、ムアンラヨーン郡(タイ)

順位#31975
ลงดัน
long-dan

ダンジョンを攻略する(ゲーム俗語)

順位#31976
ความรอบรู้
kwaam-rɔ̂ɔp-rúu

幅広い知識

順位#31977
การล่วงละเมิด
gaan-lûuang-lá-mə̂ət

虐待、違反、侵害

順位#31978
ผู้คลั่งไคล้
pûu-klâng-klái

ファン、愛好家、熱狂的な人

順位#31979
เดินพาเหรด
dəən-paa-rèet

パレードで行進する

順位#31980
ตัวเปรียบเทียบ
dtuua-bprìiap-tîiap

比較基準、ベンチマーク

順位#31981
วิวาทะ
wí-waa-tá

討論;論争;物議

順位#31982
บีบอย
bii-bɔɔi

Bボーイ、男性ブレイクダンサー

順位#31983
โปรเฟส
bproo-féet

見せびらかす/自慢する

順位#31984
ดาษดื่น
dàat-dʉ̀ʉn

豊富な、ありふれた、広く普及している

順位#31985
กินสลัด
gin-sà-làt

サラダを食べる

順位#31986
โลกียะ
loo-gii-yá

世間の、世俗的な

順位#31987
ฝังกลบ
fǎng-glòp

埋める、埋め立てる

順位#31988
ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

攻撃性

順位#31989
ไต่ถาม
dtài-tǎam

尋ねる、問い合わせる

順位#31990
แน่เหรอ
nɛ̂ɛ-rə̌ə

本当に?、確かなの?

順位#31991
ขี้คร้าน
kîi-kráan

怠惰な、怠け者の

順位#31992
อาการปวดเมื่อย
aa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai

体の痛み、筋肉痛

順位#31993
ลูกมะพร้าว
lûuk-má-práao

ココナッツ(果実)

順位#31994
สถานที่เกิดเหตุ
sà-tǎan-tîi-gə̀ət-hèet

発生現場、事件現場

順位#31995
อารมณ์เศร้า
aa-rom-sâo

悲しい気分、悲しみ

順位#31996
รอบตัดเชือก
rɔ̂ɔp-dtàt-chʉ̂ʉak

準決勝、勝ち抜き戦

順位#31997
การดิ้นรน
gaan-dîn-ron

奮闘、もがき

順位#31998
ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

深い溝、掘割

順位#31999
บ้าๆ บอๆ
bâa bâa bo bo

ばかげた、無意味な、おかしな

順位#32000
กระจุกกระจิก
grà-jùk-grà-jìk

雑多な、些細な、こまごましたもの