よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#31301
ทำหูทวนลม
tam-hǔu-tuuan-lom

聞こえないふりをする、無視する

順位#31302
เกจิอาจารย์
gee-jì-aa-jaan

尊敬される高僧

順位#31303
ถนนลาดพร้าว
tà-nǒn-lâat-práao

ラートプラーオ通り(バンコク)

順位#31304
การบูลลี่
gaan-buu-lîi

いじめ

順位#31305
แดงก่ำ
dɛɛng-gàm

深紅、真紅

順位#31306
เหงาหงอย
ngǎo-ngɔ̌ɔi

孤独で悲しい、寂しい、心細い

順位#31307
บั่นทอนกำลังใจ
bàn-tɔɔn-gam-lang-jai

落胆させる、やる気を削ぐ

順位#31308
แต่งผม
dtɛ̀ng-pǒm

髪をセットする、ヘアスタイリングをする

順位#31309
เครื่องป้องกัน
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan

保護具、防具

順位#31310
ค้ากำไร
káa-gam-rai

利益目的で取引する、利益を上げる

順位#31311
อาเพศ
aa-pêet

異常、怪異、不吉な現象

順位#31312
ฟ็อกซ์
fɔ́k

キツネ(動物)

順位#31313
กลศาสตร์
gon-lá-sàat

力学(物理学)

順位#31314
เขตป่า
kèet-bpàa

森林地帯、森林区域

順位#31315
การดำรงอยู่
gaan-dam-rong-yùu

存在、実在

順位#31316
ทำเครื่องหมาย
tam-krʉ̂ʉang-mǎai

印を付ける、マークする

順位#31317
มาร์เก็ตแชร์
maa-gèt-chɛɛ

市場シェア

順位#31318
นิติธรรม
ní-dtì-tam

法の支配

順位#31319
การเว้นระยะ
gaan-wén-rá-yá

間隔を空けること、距離を保つこと(空間的)

順位#31320
การเสนอขายหุ้น
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn

株式の売り出し、株式公開

順位#31321
รันบน
ran-bon

〜上で動作する(IT用語)

順位#31322
แม่บุญธรรม
mɛ̂ɛ-bun-tam

養母

順位#31323
พอเอาตัวรอด
pɔɔ-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

何とかやっていく、かろうじて生き延びる

順位#31324
เมืองคานส์
mʉʉang-kaan

カンヌ

順位#31325
เคลียร์ใจ
kliia-jai

わだかまりを解く、腹を割って話し合う

順位#31326
พระสมเด็จ
prá-sǒm-dèt

プラ・ソムデット(タイのお守り)

順位#31327
สวรรคาลัย
sà-wǎn-kaa-lai

(王室用語)天国、天界

順位#31328
หลักฐานอ้างอิง
làk-tǎan-âang-ing

証拠書類、参考文献

順位#31329
ชาวมอญ
chaao-mɔɔn

モン族の人、モン族

順位#31330
นักปั้น
nák-bpân

彫塑家、造形家

順位#31331
อาการสาหัส
aa-gaan-sǎa-hàt

重体、重篤な状態

順位#31332
เพนท์
péen

ペイントする、塗る

順位#31333
วิศวกรรมเครื่องกล
wít-sà-wá-gam-krʉ̂ʉang-gon

機械工学

順位#31334
ทรงไว้
song-wái

(改まった表現)保持する;維持する;堅持する

順位#31335
เคมีตรงกัน
kee-mii-dtrong-gan

相性が良い、意気投合する

順位#31336
พระราชกรณียกิจ
prá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt

王室の公務;王室の活動

順位#31337
ตะคริวกิน
dtà-kriu-gin

足がつる、けいれんを起こす

順位#31338
เคาน์เตอร์เซอร์วิส
kao-dtə̂ə-səə-wít

カウンターサービス(代金収納サービス)

順位#31339
นักดำน้ำ
nák-dam-náam

ダイバー、潜水士

順位#31340
การเลี้ยงชีพ
gaan-líiang-chîip

生計を立てること、自活すること

順位#31341
มื้ออื่น
mʉ́ʉ-ʉ̀ʉn

明日(イサーン語/ラオス語)

順位#31342
การหดตัว
gaan-hòt-dtuua

収縮、縮み(物理的)

順位#31343
ระบบสาธารณูปโภค
rá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

公共インフラ;公共設備

順位#31344
ตราสารทุน
dtraa-sǎan-tun

持分証券、エクイティ商品

順位#31345
เสียงกรีดร้อง
sǐiang-grìit-rɔ́ɔng

悲鳴、金切り声

順位#31346
สายข่าว
sǎai-kàao

情報提供者、情報源

順位#31347
เล่นแบด
lên-bɛ̀ɛt

バドミントンをする

順位#31348
จับกลุ่มกัน
jàp-glùm-gan

グループを作る、集まる

順位#31349
วางเพลิง
waang-pləəng

放火する、火をつける

順位#31350
บาดลึก
bàat-lʉ́k

深く切る

順位#31351
แนบท้าย
nɛ̂ɛp-táai

末尾に添付する、付記する

順位#31352
ตั้งหน่วย
dtâng-nùuai

部隊を設立する、部署を設置する

順位#31353
มีปลอก
mii-bplɔ̀ɔk

カバーやケース(鞘など)がある

順位#31354
เศษผ้า
sèet-pâa

端切れ、ぼろ布

順位#31355
โอดิน
oo-din

オーディン

順位#31356
หวั่นเกรง
wàn-greeng

恐れる、心配する、危惧する

順位#31357
พุทธคยา
pút-tá-ká-yaa

ブッダガヤ(仏陀が悟りを開いたインドの町)

順位#31358
ความหมั่นไส้
kwaam-màn-sâi

苛立ち、反感

順位#31359
ซิเลีย
sí-liia

繊毛

順位#31360
ไปเช็ก
bpai-chék

確認しに行く、確かめに行く

順位#31361
การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

分類、区分

順位#31362
การกำหนดราคา
gaan-gam-nòt-raa-kaa

価格設定、値付け(プロセス)

順位#31363
ความโกลาหล
kwaam-goo-laa-hǒn

混乱、無秩序

順位#31364
กึกๆ
gùk gùk

ガタガタ、ゴトン(音)

順位#31365
ดาวรุ่งพุ่งแรง
daao-rûng-pûng-rɛɛng

期待の新星

順位#31366
โยงใย
yoong-yai

絡み合う、相互に繋がる

順位#31367
ก่อดราม่า
gɔ̀ɔ-draa-mâa

騒動を起こす、論争を巻き起こす

順位#31368
บันดาลโทสะ
ban-daan-too-sà

激怒する、激情に駆られて行動する

順位#31369
เกรดตก
grèet-dtòk

成績が下がる;成績が落ちる

順位#31370
โฟโต้บุ๊ค
foo-dtôo-búk

フォトブック

順位#31371
โดมิโน่
doo-mí-nôo

ドミノ

順位#31372
ผู้ดูแลระบบ
pûu-duu-lɛɛ-rá-bòp

システム管理者、シスアド

順位#31373
เห็นพ้องต้องกัน
hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

同意する、意見が一致する

順位#31374
คนทำความสะอาด
kon-tam-kwaam-sà-àat

清掃員

順位#31375
ขั้นตอนการผลิต
kân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt

製造工程; 生産工程

順位#31376
อุ้มผาง
ûm-pǎang

ウンパーン

順位#31377
บ้านตาด
bâan-dtàat

バーンタート(地名)

順位#31378
การจ่ายไฟ
gaan-jàai-fai

電力供給、送電、通電

順位#31379
ผมเผ้า
pǒm-pâo

髪

順位#31380
ร้านวัสดุ
ráan-wát-sà-dù

金物店、建築資材店

順位#31381
ข่มขวัญ
kòm-kwǎn

威圧する、脅かす

順位#31382
ชั่วครั้งชั่วคราว
chûua-kráng-chûua-kraao

一時的に、当分の間

順位#31383
ควั่น
kwân

ぐるりと切り込みを入れる

順位#31384
หน้าฉาก
nâa-chàak

表向きの姿、見せかけ

順位#31385
ให้แสงสว่าง
hâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang

照らす、光を与える

順位#31386
ร้านปิ้งย่าง
ráan-bpîng-yâang

焼肉店

順位#31387
ประเภทอาหาร
bprà-pêet-aa-hǎan

食べ物の種類、料理

順位#31388
รบกวนจิตใจ
róp-guuan-jìt-jai

心を悩ませる、精神的にかき乱す

順位#31389
จักรพรรดินี
jàk-grà-pát-dì-nee

皇后、女帝

順位#31390
เริ่มล้า
rə̂əm-láa

疲れ始める

順位#31391
บิสกิต
bít-sà-gìt

ビスケット、クッキー

順位#31392
ที่จับตามอง
tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

注目の的、注目されていること

順位#31393
หักเลี้ยว
hàk-líiao

急に曲がる、急ハンドルを切る

順位#31394
ร่างบาง
râang-baang

ほっそりした体、スリムな体型

順位#31395
ตั้งเมือง
dtâng-mʉʉang

都市を創設する、都市を建設する

順位#31396
น่าชื่นใจ
nâa-chʉ̂ʉn-jai

嬉しい、心温まる

順位#31397
การให้น้ำ
gaan-hâi-náam

灌漑、水やり

順位#31398
สารหนู
sǎan-nǔu

ヒ素

順位#31399
แรงจัด
rɛɛng-jàt

非常に強い、激しい

順位#31400
จำไม่ลืม
jam-mâi-lʉʉm

決して忘れない