ทรงไว้(song wái)
意味
1動詞B2
維持する、保つ、守り抜く
（王室用語・フォーマル）物事を現在の状態や条件のまま保つ、維持する、または守り抜くこと。よく「ทรงไว้ซึ่ง ...」という定型句で使われる。
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ทรงไว้song wáiทรงไว้song wái維持する、保つ、守り抜くซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam十王法（支配者のための仏教倫理）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1統治、行政、管理2政治体制、政体บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国、国家、社会2治安、社会秩序
国王は、国を治める上で十徳（十王法）を堅持しています。
関連語
単語の分解
+
ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するパート 2
ทรงไว้song wáiทรงไว้song wái維持する、保つ、守り抜く