ให้แสงสว่าง(hâi săeng sà-wàang)

意味

1動詞A2

照らす、光を与える

場所や物に光を提供すること。

例文

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai電球、蛍光灯ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàang照らす、光を与えるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
電球が部屋を照らします。

関連語

似た意味

ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàang光を提供する、照らす

光を提供する、照らす

ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàang明るくする、照らす

明るくする、照らす

ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1輝く、光を放つ2照らす、光を当てる3照らす（比喩）
  • 輝く、光を放つ
  • 照らす、光を当てる
  • 照らす（比喩）
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1道を照らす2道しるべとなる、導く（比喩的）3道を照らすための（修飾語）
  • 道を照らす
  • 道しるべとなる、導く（比喩的）
  • 道を照らすための（修飾語）

単語の分解

ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるパート 1
+
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光、明かり、照明2光量、明るさ3比喩的：希望や導きの源パート 2
ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàang照らす、光を与える