โดมิโน่(doh-mí-nôh)

意味

1名詞A2

ドミノ

ドミノゲームで使われる小さな長方形の牌、またはドミノゲームそのもの

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するโดมิโน่doh-mí-nôhโดมิโน่doh-mí-nôh1ドミノ2ドミノ効果、連鎖反応กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
I like playing dominoes with my friends at school.
2名詞B2

ドミノ効果、連鎖反応

ある出来事が同様の出来事の連鎖を引き起こすことで生じる波及効果

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響、結果（多くは否定的な）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โดมิโน่doh-mí-nôhโดมิโน่doh-mí-nôh1ドミノ2ドミノ効果、連鎖反応กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場で
If this factory closes down, it will cause a domino effect on other businesses in the area.