แดงก่ำ(daeng gàm)

意味

1形容詞B1

深紅、真紅

深くて暗い赤の色合い。真紅。

例文

ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日が沈む2日没、夕日ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1～に変換する、～に変える2～になる、～に変わる3～に切り替える、～に変更するสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のก่ำgâmก่ำgâm暗い、色が濃い、黒ずんだ
日没時、空は深い深紅色に変わりました。
他 3 件の例文
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengก่ำgâmด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtจัดjàt
激しい怒りで、彼の顔は深紅に染まりました。
เธอterเลือกlêuuakทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีแดงsĕe daengก่ำgâmที่têeทำให้tam hâiเธอterดูdooโดดเด่นdòht dènในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
彼女はパーティーで自分を際立たせる深紅の口紅を選びました。
ไวน์waiชั้นดีchán deeในnaiแก้วgâewสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiสีแดงsĕe daengก่ำgâmน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
グラスの中の上質なワインが、魅惑的な深紅の輝きで光を反射していました。

関連語

単語の分解

แดงdaengแดงdaeng1赤シャツ派の（タイ政治）2赤3赤（色）4発覚する、明るみに出る5赤くなる、顔を赤らめるパート 1
+
ก่ำgâmก่ำgâm暗い、色が濃い、黒ずんだパート 2
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàm深紅、真紅