กึกๆ
gùk gùk意味
1副詞B1
ガタガタ、ゴトン（音）
緩んだものが別の表面に当たるような、鈍く繰り返される音を模倣した言葉。ガタガタ、ゴトンという音。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調อะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにกึกๆgùk gùkกึกๆgùk gùkガタガタ、ゴトン（音）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所
台所から何かがガタガタと音を立てているのが聞こえました。
他 3 件の例文折りたたむ
รถrótคันkanเก่าgàoของฉันkŏng chănมักจะmák jàมีmeeเสียงsĭiangกึกๆgùk gùkตอนdtonขับkàpบนbonถนนtà-nŏnที่têeไม่เรียบmâi rîiap
私の古い車は、でこぼこ道を走るときによくガタガタと音を立てます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กึกๆ は กึก-กึก と読むの？
gùk gùk
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gùk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |