ตั้งเมือง(dtâng meuuang)
意味
1動詞B1
都市を創設する、都市を建設する
都市や町を設立、または建設すること。
例文
พ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengラームカムヘーン大王ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1ムアンスコータイ（郡）2スコータイ市（一般）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都
ラームカムヘーン王は、スコータイを首都として築きました。
単語の分解
+
ตั้งเมืองdtâng meuuangตั้งเมืองdtâng meuuang都市を創設する、都市を建設する