เศษผ้า
sèet-pâa意味
1名詞B1
端切れ、ぼろ布
裁断の残りや大きな布から引き裂かれた、小さな布や織物の切れ端。端切れやぼろ布。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるเศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâa端切れ、ぼろ布เช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるโต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理(様式)3世帯、家族(古語・文学的表現)
お母さんはボロ布を使ってキッチンのテーブルを拭きました。
他 3 件の例文折りたたむ
仕立て屋は小さなバッグを作るために布の端切れを取っておきました。
อย่าyàaทิ้งtíngเศษผ้าsèet-pâaพวกนี้pûuak-níiนะnáเราraoเอามาao-maaเย็บyépต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเป็นbpenผ้าห่มpâa-hòmได้dâai
これらの布の端切れを捨てないでください。縫い合わせて毛布にすることができます。
ศิลปินsǐn-lá-bpinนำnamเศษผ้าsèet-pâaหลากสีlàak-sǐiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการตัดเย็บgaan-dtàt-yépมาmaaสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
その芸術家は、仕立ての際に出た色とりどりの布の端切れを使って芸術作品を作りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เศษผ้า は เสด-ผ้า と読むの?
sèet-pâa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เศษผ้าsèet-pâaเศษผ้าsèet-pâa端切れ、ぼろ布端切れ、ぼろ布単語