พอเอาตัวรอด(por ao dtuua rôt)
意味
1動詞B2
何とかやっていく、かろうじて生き延びる
状況を必要最低限のスキルや資源だけで乗り切ること、または生き延びること。かろうじて成功すること。
例文
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt何とかやっていく、かろうじて生き延びるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心はไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
私の英語は旅行でなんとかやっていける程度で、深い会話はまだできません。
関連語
単語の分解
+
พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt何とかやっていく、かろうじて生き延びる