โยงใย
yoong-yai意味
1動詞B2
絡み合う、相互に繋がる
複雑な形で相互に繋がる、結びつく、または絡み合う
例文
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題、課題2疑問、議題ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）โยงใยyoong-yaiโยงใยyoong-yai絡み合う、相互に繋がるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難な
この会社の諸問題はすべて複雑に絡み合っており、解決するのが非常に困難です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatพบว่าpóp-wâaคดีká-diiนี้níiมีmiiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiโยงใยyoong-yaiไปถึงbpai-tʉ̌ngผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
警察は、この事件が地元の有力者にまで及ぶつながりのネットワークを持っていることを突き止めました。
ธุรกิจtú-rá-gìtของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunนี้níiมีmiiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiโยงใยyoong-yaiไปbpaiในnaiหลายlǎaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
この一族のビジネスは、多くの産業にまたがる相互接続されたネットワークを持っています。
ระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtโลกlôokในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความkwaamโยงใยyoong-yaiกันganอย่างyàangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหากhàakเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìtในประเทศnai-bprà-têetหนึ่งnʉ̀ngก็gɔ̂จะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópถึงtʉ̌ngประเทศbprà-têetอื่นʉ̀ʉnด้วยdûuai
現在の世界経済システムは複雑に絡み合っており、ある国で危機が発生すれば、他の国々にも影響を及ぼします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yoong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โยงใยyoong-yaiโยงใยyoong-yai絡み合う、相互に繋がる絡み合う、相互に繋がる単語