ระบบสาธารณูปโภค(rá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk)

意味

1名詞B2

公共インフラ；公共設備

電気、水道、下水、ガス、通信などの生活に不可欠な公共インフラのシステム。

例文

หมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănหมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-săn分譲住宅地、住宅団地แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk公共インフラ；公共設備ครบครันkróp kranครบครันkróp kran完全な、網羅的な、設備が整ったทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気、電力2電気の、電動のประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1水道に関する2水道水3水道事業、水道局และláeและláeそして; および（等位接続詞）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス
この住宅団地には、電気、水道、インターネットなどの公共インフラ設備が完備されています。
他 3 件の例文
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunพัฒนาpát-tá-naaระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiให้ดีhâi deeขึ้นkêun
政府は、僻地の公共インフラ設備を改善するために投資すべきです。
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่ดีtêe deeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkในอนาคตnai à-naa-kótด้วยdûuay
優れた都市計画は、将来の公共インフラ設備の拡大も考慮に入れる必要があります。
หลังlăngเกิดgèrtภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiการฟื้นฟูgaan féun fooระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkพื้นฐานpĕun tăanให้hâiกลับมาglàp maaใช้งานได้chái ngaan dâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเร่งด่วนrêng dùuanที่สุดtêe sùt
大規模な災害の後、基本的な公共インフラを復旧させて稼働可能にすることは、最優先事項です。

関連語

単語の分解

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制パート 1
+
สาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhk公共サービス、公共事業、インフラパート 2
ระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk公共インフラ；公共設備