แรงจัด(raeng jàt)

意味

1形容詞B1

非常に強い、激しい

非常に強い、激しい、または強力な。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しแรงจัดraeng jàtแรงจัดraeng jàt非常に強い、激しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日は日差しがとても強いです。

関連語

単語の分解

แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）パート 1
+
จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 2
แรงจัดraeng jàtแรงจัดraeng jàt非常に強い、激しい