แรงจัด
rɛɛng-jàt意味
1形容詞B1
非常に強い、激しい
非常に強い、激しい、または強力な。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛngจัดjàtจนjonต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiหน้าบ้านnâa-bâanหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
昨夜の嵐は非常に風が強く、家の前の大きな木が折れて倒れてしまいました。
กาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeรสชาติrót-châatแรงจัดraeng jàtฉันchănคงkongตาdtaaค้างkáangไปbpaiทั้งคืนtáng keunแน่ๆnâe nâe
このコーヒーは非常に濃いので、間違いなく一晩中目が冴えてしまうでしょう。
กลิ่นทุเรียนglìn-tú-riianลูกlûukนี้níiแรงจัดrɛɛng-jàtมากmâakแค่kɛ̂ɛวางไว้waang-wáiในnaiครัวkruuaก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไปถึงbpai-tʉ̌ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
このドリアンの匂いは非常に強く、台所に置いておくだけで寝室まで匂ってきます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แรงจัดrɛɛng-jàtแรงจัดrɛɛng-jàt非常に強い、激しい非常に強い、激しい単語