เจ้าแม่กวนอิม(jâo mâe guan im)

意味

1固有名詞B1

観音菩薩、観音様

観音（観音菩薩）。東アジアの仏教における慈悲の菩薩であり、一般に慈悲の女神として信仰されている。タイ語の敬称表現

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไหว้wâiไหว้wâi1ワイ（ジェスチャー）、合掌2ワイをする、合掌して敬意を示すรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im観音菩薩、観音様ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の祖母は毎日、観音像に祈りを捧げています。
他 3 件の例文
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการสวดมนต์gaan sùuat monถึงtĕungเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imจะjàช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeพบpópทางออกtaang òkของkŏngปัญหาbpan-hăa
多くの人々が、観音様に唱えることで心が落ち着き、問題の解決策が見つかると信じています。
ที่บ้านtêe bâanของkŏngคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenมักจะmák jàมีmeeแท่นบูชาtâen boo-chaaสำหรับsăm-ràpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtแห่งhàengความเมตตาkwaam mâyt-dtaa
タイの華人の家庭には、慈悲の菩薩である観音様を祀る祭壇がよくあります。
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imมีmeeหลากหลายlàak lăaiεκδοχήซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความศรัทธาkwaam sàt-taaอันanแพร่หลายprâe lăaiในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òk
観音伝説にはさまざまな説があり、それは東アジア文化における信仰の広がりを反映しています。

関連語

単語の分解

เจ้าแม่jâo mâeเจ้าแม่jâo mâe1女ボス、女帝2女神、女性の守護霊パート 1
+
กวนอิมguan imกวนอิมguan im観音（菩薩）パート 2
เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im観音菩薩、観音様