เปิดศึก(bpèrt sèuk)
意味
1動詞B2
開戦する、戦いを始める
戦争、戦闘、または武力紛争を始めること。
例文
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèuk1開戦する、戦いを始める2争いを始めるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）
過去に、これら2つの王国は国境問題をめぐって何度も戦火を交えました。
2動詞B2
争いを始める
（比喩的に）大きな対立、激しい論争、または競争を始めること。
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèuk1開戦する、戦いを始める2争いを始めるสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaa価格競争、価格戦争กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
2つの携帯電話会社が、また価格競争を始めようとしている。
関連語
単語の分解
+
เปิดศึกbpèrt sèukเปิดศึกbpèrt sèuk開戦する、戦いを始める