มหาวิหาร(má-hăa wí-hăan)
意味
1名詞B2
大精舎、本堂(仏教)
仏教において、大精舎や大本堂のこと。僧院全体ではなく、寺院の主要な礼拝堂を指す。
例文
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒(信者)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平和的に、穏やかにอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に(期限); 〜までに3範囲内で; 内部で(場所・範囲)4内側に; 屋内にมหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan1大精舎、本堂(仏教)2バシリカ、巨大な教会(キリスト教)
仏教徒たちが大礼拝堂の中で安らかに瞑想しています。
2名詞C1
バシリカ、巨大な教会(キリスト教)
キリスト教におけるバシリカ、または非常に大きくて重要な教会。タイ語では翻訳において大聖堂を指す場合にも使われる。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo列に並ぶ、整列するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamノートルダム大聖堂(パリ)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ปารีสbpaa-réetปารีสbpaa-réetパリ(フランスの首都)
パリのノートルダム大聖堂の美しさを見るために、観光客が列を作っています。
関連語
単語の分解
+
มหาวิหารmá-hăa wí-hăanมหาวิหารmá-hăa wí-hăan大精舎、本堂(仏教)