เต๊อะ (dtə́) — 〜してください、〜しませんか（北タイ語の助詞）

意味

1助詞B2

〜してください、〜しませんか（北タイ語の助詞）

北タイ語において、依頼、勧誘、提案を和らげるために使われる文末の丁寧な助詞。おおよそ「〜してください」や「〜しませんか」に相当する。

一緒にご飯を食べに行きませんか？

他 3 件の例文

少し助けてください。

とても疲れていますね。まずは休んでください。そうしないと体調を崩してしまいますよ。

今日はいい天気ですね。山へ遊びに行きませんか？雰囲気もきっと素晴らしいですよ。

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

dtə́

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

เต๊dtée北タイ語の文末助詞、どうぞ〜して、〜してください、〜しようパート 1

+

อะàあの、ええと（ためらい）パート 2

เต๊อะdtə́〜してください、〜しませんか（北タイ語の助詞）単語