สวยคม(sŭuai kom)

意味

1形容詞B1

はっとするほど美しい、目鼻立ちがくっきりしている

鋭く、くっきりとした、輪郭のはっきりした美しさを持つ人を表す言葉で、多くの場合、目鼻立ちがはっきりしていることを指す。

例文

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1（物の）外観、見た目2顔立ち、容姿3面目、世間体、評判สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komはっとするほど美しい、目鼻立ちがくっきりしているมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
あのモデルは、とてもシャープで美しい顔立ちをしています。
他 3 件の例文
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
彼女は、切れ長な目と鼻筋の通った高い鼻を持つ、シャープな美しさの女性です。
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
妹（女優）は甘い美しさ、姉はシャープな美しさというように、それぞれ異なる魅力を持っています。
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
彼女のシャープで美しい顔立ちは、最初は自信に満ちていて、少し近寄りがたい印象を与えます。

単語の分解

สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなパート 1
+
คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）3切刃4鋭い、気の利いた（発言/思考）パート 2
สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komはっとするほど美しい、目鼻立ちがくっきりしている