ไม้มวย
máai-muuai意味
1名詞B2
ボクシングの技
ボクシング、特にムエタイで使われる攻撃や防御の技、または一連の動き。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2諭す、戒めるไม้มวยmáai-muuaiไม้มวยmáai-muuaiボクシングの技สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua身を守る、自己防衛するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1私たちに与える、私に与える2私(たち)のために3私(たち)に〜させてจับคู่jàp-kûuจับคู่jàp-kûu1ペアを組む2組み合わせる、マッチさせる3つがいになるฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習する、訓練する、鍛える2(誰かを)訓練する、指導するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保する
指導員は私たちに護身用のボクシングの技を教え、その後、二人一組で練習させました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoฝึกfʉ̀kไม้มวยmáai-muuaiท่าtâaนี้níiทุกวันtúk-wanจนjonหลบหมัดlòp-màtแล้วlɛ́ɛoสวนกลับsǔuan-glàpได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
彼はパンチをかわしてスムーズに反撃できるようになるまで、このボクシングの技を毎日練習しました。
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiไม้มวยmáai-muuaiให้ได้hâi-dâaiผลpǒnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángการอ่านgaan-àanจังหวะjang-wàคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuและlɛ́การควบคุมgaan-kûuap-kumระยะrá-yáไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛจำjamท่าทางtâa-taangได้dâaiเท่านั้นtâo-nán
ボクシングの技を効果的に使うには、動きを覚えるだけでなく、相手のタイミングを読むことと間合いを調整することの両方が必要です。
แม้mɛ́ɛจะjàรู้จักrúu-jàkไม้มวยmáai-muuaiหลายlǎaiท่าtâaแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่ได้mâi-dâaiฝึกfʉ̀kจนjonชำนาญcham-naanนักมวยnák-muuaiก็gɔ̂อาจàatใช้cháiท่าtâaเหล่านั้นlào-nánไม่mâiได้จริงdâai-jingเมื่อmʉ̂ʉaขึ้นชกkʉ̂n-chók
ボクサーが多くの技を知っていても、十分に練習して習得していなければ、実際の試合では使えないことがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม้มวยmáai-muuaiไม้มวยmáai-muuaiボクシングの技ボクシングの技単語