ไม้นิต
máai-nít意味
1名詞B2
棒針
棒針編みで、毛糸の輪を保持したり作ったりするために用いる、先端のとがった細長い道具。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるไม้นิตmái nítไม้นิตmái nít棒針สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のอันanอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)ถักtàkถักtàk1編む、かぎ針編みする2編み込む、三つ編みにするผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラーและláeและláeそして; および(等位接続詞)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてนั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2~のそば、隣、横3類別詞:側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のๆ-
祖母は二本の棒針でマフラーを編んでいて、私はその隣に座って見ています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnลืมlʉʉmไม้นิตmáai-nítไว้wáiที่บ้านtîi-bâanเลยləəiถักtàkเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiค้างไว้káang-wáiต่อdtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
棒針を家に置いてきてしまったので、編みかけのセーターの続きを編めません。
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakไม้นิตmáai-nítที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaขนาดkà-nàatที่tîiแบบbɛ̀ɛpถักtàkแนะนำnɛ́-namห่วงhùuangไหมmǎiจะjàหลวมlǔuamขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสื้อsʉ̂ʉaอาจàatมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกว่าที่gwàa-tîiตั้งใจdtâng-jaiไว้wái
編み図で推奨されているサイズより太い棒針を選ぶと、編み目が緩くなり、セーターが予定より大きく仕上がることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
máai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |