โอ่อ่า

òo-àa

意味

1形容詞B2

壮大な; 雄大な; 堂々とした

外見、態度、または規模が印象的に壮大または雄大なさま。威厳があり、華やかな様子。

例文

โถงtǒongโถงtǒong1広間、ロビー、ホール2広々とした、天井の高い（部屋や空間について）รับแขกráp-kɛ̀ɛkรับแขกráp-kɛ̀ɛk1客を迎える、もてなす2客を取る（風俗）ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1飾る、装飾する2修整する；手直しする；装飾するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àa壮大な; 雄大な; 堂々としたมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโคมระย้าkoom-rá-yáaโคมระย้าkoom-rá-yáaシャンデリアและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พรมpromพรมprom1カーペット、絨毯、ラグ2軽く振りかける、吹きかけるสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòt真っ赤、鮮やかな赤
応接ホールは、シャンデリアと鮮やかな赤色のカーペットで豪華に装飾されています。
他 3 件の例文
เจ้าภาพjâo-pâapต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiโอ่อ่าòo-àaและlɛ́สุภาพsù-pâapจนjonทุกคนtúk-konประทับใจbprà-táp-jai
主催者は、誰もが感銘を受けるような堂々とした丁寧な態度でゲストを迎えました。
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetเปิดงานbpə̀ət-ngaanเดินผ่านdəən-pàanถนนใหญ่tà-nǒn-yàiด้วยdûuaiความโอ่อ่าkwaam-òo-àaเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiวิจิตรwí-jìtและlɛ́ดนตรีกึกก้องdon-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng
オープニングパレードは、凝った衣装と鳴り響く音楽とともに、威風堂々と大通りを進みました。
คฤหาสน์ká-hàatสไตล์sà-dtaaiโคโลเนียลkoh-loh-niianตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอย่างyàangโอ่อ่าòh àaรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanตัดแต่งdtàt dtàengประณีตbprà-nêetและláeน้ำพุnám púหินอ่อนhĭn òn
コロニアル様式の大邸宅は、細部まで手入れされた庭園と大理石の噴水に囲まれ、堂々とそびえ立っていました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

òo

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โอ่òoโอ่òo誇る；自慢する誇る；自慢するパート 1
+
อ่าàaอ่าàaあのー、ええと、あーあのー、ええと、あーパート 2
โอ่อ่าòo-àaโอ่อ่าòo-àa壮大な; 雄大な; 堂々とした壮大な; 雄大な; 堂々とした単語

関連語