อย่างใหญ่โต

yàang yài dtoh

意味

1名詞B2

盛大に、大規模に

壮大で、堂々とした、または大規模な方法で。

例文

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚するอย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtoh盛大に、大規模にเชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）แขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1～になる、～として務める2（特定の形・数量で）提供される、入っている3今まで（特定の期間）～しているพันpanพันpan1千 (1,000)2千（修飾語）3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統（フォーマル）6関与する、巻き込まれるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
彼らは何千人ものゲストを招き、盛大な結婚式を挙げました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大な、大規模な2壮大な、豪華な、盛大なサイズ、規模、または範囲が非常に大きいこと。パート 2
อย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtoh盛大に、大規模に