โลบาย
loo-baai意味
1名詞C1
策略、計略、たくらみ
目的を達成するための巧妙な計画や戦術のことで、しばしばごまかしを用いる。ウバーイ（อุบายอุบายù-baai1計略、策略、たくらみ、トリック2方便（仏教用語））に似た、フォーマルまたは文学的な言葉。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるโลบายloh-baaiโลบายloh-baai策略、計略、たくらみง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลอกlòkหลอกlòk1騙す、欺く、ごまかす2怖がらせる；驚かす；いたずらを仕掛ける3偽の、偽造の、模造の4誘い込む、おびき寄せる（偽りの口実で）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng競争相手、ライバルเผยpŏeiเผยpŏei1明らかにする、公表する2〜を明らかにする、見えるようにするข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
彼は簡単な戦術を使って、競合相手をだまして重要な情報を明かさせました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการทหารgaan tá-hăanโลบายloh-baaiในnaiการgaanซุ่มโจมตีsûm johm dteeและláeการส่งgaan sòngข่าวลวงkàao luuangถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngสงครามsŏng-kraamได้dâi
軍事史において、待ち伏せや情報操作といった計略は、戦争の勝敗を左右する重要な戦術と見なされています。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangผู้นั้นpûu-nánเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakโลบายloo-baaiอันanแยบยลyɛ̂ɛp-yonในnaiการโน้มน้าวgaan-nóom-náaoจิตใจjìt-jaiมวลชนmuuan-chonและlɛ́เบี่ยงเบนbìiang-beenความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakประเด็นbprà-denที่tîiตนdtonเสียเปรียบsǐia-bprìiap
その政治家は、世論を誘導し、自身が不利な問題から注意をそらすための巧妙な計略で知られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
loo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โลบายloo-baaiโลบายloo-baai策略、計略、たくらみ策略、計略、たくらみ単語