โกน
goon意味
1動詞A2
剃る
カミソリや類似の道具を使って皮膚から毛を剃り落とすこと。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
ช่างไม้châng máiใช้cháiมีดโกนmêet gonถูtŏoเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaโกนgonผิวไม้pĭu máaiให้hâiเรียบrîiapก่อนgònทาสีtaa sĕe
大工は塗装の前に、スクレーパーを使って木材の表面を軽く削り、滑らかにしました。
庭師は枝を接ぎ木するために、樹皮を薄く削り取りました。
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkค่อยkôiๆ-โกนgonชั้นchánไม้máiทีละน้อยtee-lá nóiเพื่อpêuuaปรับbpràpรูปrôopทรงงานsong ngaanให้hâiละเอียดlá-ìiatตามdtaamแบบbàep
彫刻師は、デザインに従って形を微調整するために、木材の層を少しずつ削っていきました。
ก่อนgònย้อมyómหนังnăngช่างchângจะjàโกนgonผิวpĭuด้านนอกdâan nòkออกòkเป็นbpenแผ่นบางpàen baangๆ-เพื่อให้pêuua hâiสีsĕeซึมseumสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
革を染める前に、職人は色が均一に浸透するように、表面を薄く削り取ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
goon
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |