แอ๊ค
ɛ́ɛk意味
1名詞A2
オンラインアカウント、SNSアカウント
オンラインアカウント、特にソーシャルメディアのアカウント。英語の「account」を短縮したスラング
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の新しいアカウントをフォローするのを忘れないでね。
เธอtəəสร้างsâangแอ๊คɛ́ɛkหลุมlǔmเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiส่องsɔ̀ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gàoโดยที่dooi-tîiเขาkǎoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
彼女は元彼に気づかれないように彼を監視するため、偽のアカウントを作りました。
2動詞B1
気取る、ポーズをとる
クールに振る舞う、気取る、見栄を張る。ポーズをとる（英単語の「act」に由来するスラング）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แอ๊คáekแอ๊คáek1オンラインアカウント、SNSアカウント2気取る、ポーズをとるท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôop写真のポーズเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）
彼は友達と海に行くとき、写真のためにポーズをとるのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
ไม่ต้องmâi dtôngมาmaaแอ๊คáekทำเป็นtam bpenเก่งgèngเลยloieฉันchănรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterทำtamไม่mâiเป็นbpen
格好つけて得意げにするのはやめて。本当はやり方を知らないんでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
ɛ́ɛk
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |