แล็ก
lɛ́k意味
1名詞B1
ラグ、遅延（コンピュータ/ゲーム）
ラグ。ネットワークの遅延、帯域幅の不足、またはデバイスの低パフォーマンスに起因することが多い、システム、ネットワーク、またはゲームの応答における遅延（レイテンシ）。
例文
เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแล็กláekแล็กláek1ラグ、遅延（コンピュータ/ゲーム）2ラグが生じる、カクつくนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）
このゲームは、多くの人がプレイしているときに少しラグがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ラグの問題は、インターネットの速度不足が原因かもしれません。
การลดgaan-lótค่าkâaปิงbpingจะjàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแล็กlɛ́kเวลาwee-laaเล่นlênเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiได้dâai
ping値を下げることは、オンラインゲームをプレイする際のラグの問題を解決するのに役立ちます。
แล็กlɛ́kในnaiการgaanสตรีมsà-dtriimวิดีโอwí-dii-ooเกิดจากgə̀ət-jàakความหน่วงkwaam-nùuangของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaไม่ทันmâi-tan
ビデオストリーミングのラグは、データの適時な到着を妨げるネットワーク遅延によって引き起こされます。
2動詞B1
ラグが生じる、カクつく
ラグが生じる。コンピュータ、アプリ、ゲームの使用中に応答が遅くなったり、カクついたり、断続的にフリーズしたりすること。
例文
คอมkɔmคอมkɔmコンピューター（略語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるแล็กlɛ́kแล็กlɛ́k1ラグ、遅延（コンピュータ/ゲーム）2ラグが生じる、カクつくแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
パソコンがラグり始めました。新しいのを買う必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
โทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnแล็กlɛ́kตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยเวลาləəi-wee-laaเล่นเกมlên-geemนี้níiสงสัยsǒng-sǎiสเปกsà-bpéekไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
このゲームをプレイするといつもスマホがラグります。スペックが足りないのだと思います。
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàแล็กlɛ́kอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngประมวลผลbprà-muuan-pǒnกราฟิกgraa-fìkที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonฮาร์ดแวร์háat-wɛɛรุ่นเก่าrûn-gào
古いハードウェアで複雑なグラフィックをレンダリングする際、アプリケーションには顕著な遅延が生じます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lɛ́k
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |