แม่ลา

mɛ̂ɛ-laa

意味

1名詞B2

雌のロバ

雌のロバ

例文

แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1雌のロバ2メーラー（地名）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近คลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk出産する；子を産むเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）เองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
このメスのロバは昨夜、子供を産んだばかりです。
他 3 件の例文
ชาวไร่chaao râiให้hâiแม่ลาmâe laaกินginหญ้าyâaสดsòtเพื่อที่pêua têeมันmanจะได้jà dâaiมีmeeน้ำนมnáam nomเยอะๆyér-yér
農家は、母乳がたくさん出るようにメスのロバに新鮮な草を与えます。
น้ำนมnáam-nomของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuราคาแพงraa-kaa-pɛɛngบางชนิดbaang-chá-nít
メスのロバのミルクは、一部の高級なスキンケア製品の成分として使用されています。
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaที่tîiกำลังgam-langตั้งครรภ์dtâng-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
獣医師は、潜在的な合併症を防ぐために、妊娠中のメスのロバの健康状態を検査しています。
2名詞B2

メーラー（地名）

タイの地名、特に雷魚で有名なシンブリー県の町や水路の名前

例文

ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnライギョ（雷魚）、スネークヘッドแม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1雌のロバ2メーラー（地名）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของดีkɔ̌ɔng-diiของดีkɔ̌ɔng-dii1上質なもの、価値のあるもの2名産品、特産品3霊力のあるお守り；護符ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2定期的に、習慣的に3常任の、駐在の、配属されたจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiシンブリー県（タイ）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないพลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違った
メーラー川のライギョは、シンブリー県の特産品で、見逃せません。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินginอาหารเย็นaa-hăan yenที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiลำน้ำlam náamแม่ลาmâe laa
明日はメーラー川の近くにあるレストランで夕食を食べる予定です。
ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลำน้ำlam-náamแม่ลาmɛ̂ɛ-laaทำให้tam-hâiปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnที่นี่tîi-nîiมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́เนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nกว่าที่gwàa-tîiอื่นʉ̀ʉn
メーラー川の豊かな生態系により、ここのライギョは他の場所よりも美味しく、身が引き締まっています。
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákสายพันธุ์sǎai-panปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnแม่ลาmɛ̂ɛ-laaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสูญพันธุ์sǔun-panจากjàakการgaanทำประมงtam-bprà-mongที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
現在、乱獲による絶滅を防ぐために、メーラー川のライギョの種の保存プロジェクトが行われています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
ลาlaaลาlaa1ロバ2別れを告げる、おいとまする3休暇（職場や学校の）4休暇を取る；休暇を申請するロバパート 2
แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa雌のロバ雌のロバ単語