เพื่อที่(pêua têe)
意味
1接続詞B1
～するように; ～するために
目的を導く接続詞で、「～するように」や「～するために」に相当する。通常「เพื่อที่จะเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）」または「เพื่อที่ว่าเพื่อที่ว่าpêuua têe wâa〜するように、〜するために」として使用され、しばしば後に「จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ได้ได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解」を伴う。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために（動詞句の前で目的を示す）2〜するように（目的を述べる節を導く）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）พอใช้por cháiพอใช้por chái1まずまずの、まあまあの、及第点の2十分に、まあまあ
彼は使うのに十分なお金を持てるように、一生懸命働いています。
関連語
単語の分解
+
เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têe～するように; ～するために