แบกเป้(bàek bpây)
意味
1動詞A2
リュックを背負う
肩にリュックサック（バックパック）を背負う
2動詞B1
バックパック旅行をする
通常、低予算でさまざまな場所を移動しながら、バックパック一つで旅行する
例文
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1リュックを背負う2バックパック旅行をするเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
来月、チェンマイへバックパック旅行に行く予定です。
単語の分解
+
แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpâyリュックを背負う