เป้(bpê)

意味

1名詞A2

バックパック、リュックサック

ショルダーストラップを使って背中に背負うカバン。学校、旅行、ハイキングなどで使用される。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）สะพายsà-paaiสะพายsà-paai肩から掛ける、斜め掛けにするเป้าbpâoเป้าbpâo1標的；的2目標；目的3股；付け根（インフォーマル）4的の中心；ブルズアイไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日バックパックを背負って学校に行く。
2名詞B1

標的、目標

達成すべき目標、または射撃やゲームで狙う標的。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）เป้bpêเป้bpê1バックパック、リュックサック2標的、目標3股間（スラング/俗語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née今週
私たちは、チームが今週2試合に勝つという目標を設定しました。
3名詞B2

股間（スラング/俗語）

俗語/スラング: 下品または非常に砕けた会話で使用される、（主に男性の）股間または鼠径部。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るถ่างtàangถ่างtàang1こじ開ける、押し広げる2つっかえ棒、間隔を広げる器具ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเป้bpêเป้bpê1バックパック、リュックサック2標的、目標3股間（スラング/俗語）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเด่นdènเด่นdèn1目立つ、際立った2目立つ、際立つ3傑出した、優秀なเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
足を広げすぎて座らないでください。股間が目立ちすぎです。

関連語

似た意味

แบ็คแพ็คbáek páekแบ็คแพ็คbáek páek1バックパック; リュックサック2バックパック旅行をする; バックパッカー旅行をする
  • バックパック; リュックサック
  • バックパック旅行をする; バックパッカー旅行をする
เป้สะพายหลังbpây sà-paai lăngเป้สะพายหลังbpây sà-paai lăngバックパック、リュックサック

バックパック、リュックサック

กระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhバックパック、リュックサック

バックパック、リュックサック

เป้าbpâoเป้าbpâo1標的；的2目標；目的3股；付け根（インフォーマル）4的の中心；ブルズアイ
  • 標的；的
  • 目標；目的
  • 股；付け根（インフォーマル）
  • 的の中心；ブルズアイ