แนวอนุรักษ์(naeo à-nú-rák)
意味
1名詞B2
保全重視の取り組み
天然資源、文化遺産、その他の価値あるものの保全や保存を重視する取り組み方。
例文
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat国立公園นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák1保全重視の取り組み2保守的なアプローチ、伝統的なスタイルเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主に、主として2主な基準となる、第一とする
この国立公園の政策は、主に自然保護のアプローチに基づいています。
他 3 件の例文折りたたむ
กลุ่มglùmนักศึกษาnák sèuk-săaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmแนวnaeoอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómในnaiชุมชนchum-chon
その学生グループは、地域社会で環境保護主義を促進するための活動を企画しました。
2名詞B2
保守的なアプローチ、伝統的なスタイル
伝統的な形式を保ち、変化を避ける物事のやり方やデザイン手法。保守的なスタイルやアプローチ。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1（人に）服を着せる2服を着る、身支度をする3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák1保全重視の取り組み2保守的なアプローチ、伝統的なスタイルไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1ファッションの；流行に関する2ファッション、流行สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1現代の、近代的な2現代、近代
私の祖母は保守的な服装を好み、現代のファッションにはあまりついていきません。
他 3 件の例文折りたたむ
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakที่จะtêe jàออกแบบòk bàepบ้านbâanหลังlăngนี้néeในnaiแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákเพื่อให้pêuua hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm
建築家は、周囲の環境に溶け込むように、この家を保守的なスタイルで設計することを選びました。
แม้ว่าmáe wâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแต่dtàeการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanที่ยึดtêe yéutติดกับdtìt gàpแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการเติบโตgaan dtèrp dtohในอนาคตnai à-naa-kót
その会社は成功していますが、保守的な手法に固執しすぎる経営スタイルは、将来の成長を妨げる可能性があります。
関連語
単語の分解
+
แนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák保全重視の取り組み