แกร็ก
grɛ̀k意味
1感嘆詞A2
カチッ、パキッ（という音）
スイッチ、掛け金、または小枝が折れる時などの、鋭く小さな「カチッ」「パキッ」という音を表す擬音語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
枯れ枝を踏んだら、「パキッ」と音を立てて折れました。
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapผมpŏmได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonสับsàpสวิตช์ไฟsà-wít faiดังdangแกร็กgráekมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
静寂の中、隣の部屋から誰かが照明のスイッチを切り替える「カチッ」という音が聞こえました。
2名詞B1
短く鋭い「パキッ」「カチッ」という音
短く鋭い「パキッ」または「カチッ」という音。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai木の枝แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾いた；濡れていない2乾く；乾燥する3汁気が少ない；スープなしのแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音แกร็กgrɛ̀kแกร็กgrɛ̀k1カチッ、パキッ（という音）2短く鋭い「パキッ」「カチッ」という音
彼は枯れ枝を踏み、パキッという音を聞いた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแกร็กgráekเบาๆbao baoจากjàakโทรศัพท์toh-rá-sàpตอนที่dton têeทำtamมันmanตกdtòkเลยloieกังวลgang-wonว่าwâaหน้าจอnâa joจะjàร้าวráao
電話を落としたときにかすかにパキッという音が聞こえたので、画面が割れていないか心配だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grɛ̀k
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |