เหงาๆ(ngăo-ngăo)

意味

1形容詞A2

少し寂しい、なんとなく寂しい

少し寂しいと感じること。一時的な気分について、カジュアルな表現としてよく使われる。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）เหงาๆngăo-ngăoเหงาๆngăo-ngăo少し寂しい、なんとなく寂しい
今日は少し寂しい気分です。
他 3 件の例文
เย็นนี้yen néeอยู่yòoบ้านbâanคนเดียวkon diiaoรู้สึกrúu-sèukเหงาๆngăo-ngăoจังjang
今晩は家で一人きりなので、少し寂しく感じます。
ทำไมtam maiทำหน้าtam nâaเหงาๆngăo-ngăoแบบนั้นbàep nánล่ะlâมีอะไรmee à-raiหรือเปล่าrĕu bplàao
なぜそんなに寂しそうな顔をしているのですか？何かあったのですか？
พอporเพื่อนๆpêuuan pêuuanกลับglàpไปหมดแล้วbpai mòt láeoบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngก็เลยgôr loeiเหงาๆngăo-ngăoไปเลยbpai loie
友達がみんな帰った後、部屋の雰囲気は少し寂しくなりました。

関連語