เมพขิง
mêp kĭng意味
1形容詞C1
神のような、非常に素晴らしい(スラング)
非常に熟練した、素晴らしい、または神のような(「真に神のような」を意味する「เทพจริงๆ」の意図的なタイプミスから派生した、タイのインターネットおよびゲームのスラング)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではแกgaeแกgae1君、お前、あんた(親しい間柄)2彼、彼女(親しい間柄)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2作品、手仕事、仕業เมพขิงmêp kĭngเมพขิงmêp kĭng神のような、非常に素晴らしい(スラング)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高!、すごい!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2通り過ぎる;先まで進む3完全に;すっかり;実に(強調)
今日の君のプレイは最高だったよ。スキルが完全に神がかっていた!
他 3 件の例文折りたたむ
ต้องdtôngเป็นbpenผู้เล่นpôo lênระดับrá-dàpเมพขิงmêp kĭngเท่านั้นtâo nánถึงจะtĕung jàชนะchá-náบอสbótด่านdàanนี้néeได้dâiโดยdoiไม่mâiเสียเลือดsĭia lêuuatเลยloie
体力を一切減らさずにこのステージのボスを倒せるのは、神レベルのプレイヤーだけだ。
ช็อตchótที่têeเขาkăoพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanกลับมาglàp maaแบกbàekทีมteemจนjonชนะchá-náในnaiรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaiนั้นnánเป็นbpenช็อตchótที่têeเมพขิงmêp kĭngจนjonทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomทั้งtángสนามsà-năamถึงกับtĕung gàpอึ้งêung
彼が逆転劇を見せ、決勝戦でいとも簡単にチームを勝利に導いた瞬間は、観客全員が言葉を失うほど神がかっていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เมพขิง は เม-พะ-ขิง と読むの?
mêp kĭng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เมพขิงmêp kĭngเมพขิงmêp kĭng神のような、非常に素晴らしい(スラング)神のような、非常に素晴らしい(スラング)単語