เฟาสต์
fao意味
1名詞C2
ファウスト
ファウスト（ドイツの古典的な伝説、またはヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテによる著名な戯曲の主人公）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เฟาสต์faoเฟาสต์faoファウストชายchaaiชายchaai1男、男性2男性という性3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăai販売者、売り手วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1魂、霊魂（生命力）2幽霊、死者の霊3意識、認識活動（フォーマル）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1悪魔、悪霊2悪魔のような人、冷酷な人ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
悪魔に魂を売った男、ファウストの物語を読んだことがありますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ตัวละครdtuua lá-konเฟาสต์faoเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความkwaamกระหายgrà-hăaiในnaiความรู้kwaam róoอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtและláeความสุขทางโลกkwaam sùk taang lôhkของkŏngมนุษย์má-nútที่têeไม่มีวันmâi mee wanเติมเต็มdterm dtem
ファウストというキャラクターは、無限の知識と、決して満たされることのない世俗的な快楽に対する人類の抑えがたい渇望を象徴しています。
ข้อตกลงkô dtòk-longแบบbàepเฟาสต์faoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenอุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tátอันanลึกซึ้งléuk séungถึงtĕungความเต็มใจkwaam dtem jaiของkŏngมนุษย์má-nútยุคใหม่yúk màiที่จะtêe jàยอมyomสละsà-làความซื่อตรงkwaam sêu dtrongทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpความเป็นเลิศkwaam bpen lêrtทางปัญญาtaang bpan-yaaและláeเทคโนโลยีték-no-lo-yee
ファウスト的契約は、技術的および知的な覇権と引き換えに道徳的な誠実さを犠牲にしようとする現代人の意欲を象徴する深い寓話として機能しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เฟาสต์ は เฟา-สอ と読むの？
fao
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |