เพิก(pêrk)

意味

1動詞B2

取り消す；撤回する

取り消す、撤回する、またはキャンセルする

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するเพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1取り消す、撤回する2無効にする、破棄するความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yom同意、許可ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การให้gaan hâiการให้gaan hâi1与えること、提供2付与、授与（権利や許可の）3慈善的な寄付、施し4投与／提供（専門・医療）ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuua1個人情報；個人データ2個人識別情報（PII）3プロフィール情報กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この会社への個人情報提供に関する同意を撤回したいです。
2動詞C1

取り消す；無効にする；廃止する

権利、命令、許可、法律などを公式に取り消す、廃止する、または撤回する

例文

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1取り消す、撤回する2無効にする、破棄するใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèeใบอนุญาตขับขี่bai à-nú-yâat kàp kèe運転免許証ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出する
警察官は、飲酒運転を理由に彼の運転免許を取り消すことを決定しました。