ฮัฟ
háp意味
1助詞B1
丁寧な男性用文末詞（スラング）
丁寧な男性用文末詞「ครับครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）」のスラングまたは遊び心のある変化形で、文末に使われて可愛らしさ、親しみやすさ、カジュアルさを表現する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmทักมาták-maaถามทางtǎam-taangเพจpèetได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiนะnáฮัฟháp
もし何か質問があれば、いつでもページにメッセージを送ってくださいね。
2感嘆詞B1
はい; わかりました（スラング）
単独で「はい」「わかりました」「了解」などの意味で使われる、「ครับครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）」の遊び心のある、またはカジュアルな形
例文
ฮัฟhápฮัฟháp1丁寧な男性用文末詞（スラング）2はい; わかりました（スラング）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi（人に物を）渡しに行くเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1まさに今；今すぐ；直ちに2近頃、この頃แหละlɛ̀แหละlɛ̀強調・焦点の助詞（口語）
了解。今すぐそれを持っていくね。
他 3 件の例文折りたたむ
はい、わかりました。二度とこのようなミスをしないよう気をつけます。
ฮัฟhápเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàเอาaoคำแนะนำkam-nɛ́-namไปbpaiปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛในnaiงานngaanรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaนะnáครับkráp
承知しました。いただいたアドバイスを次回の仕事の修正に活かします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
háp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |