อ่างทอง
àang-tɔɔng意味
1固有名詞B1
アーントーン県およびその県庁所在地
タイ中部にあるアーントーン県。また、その県庁所在地である町。
例文
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1〜だけれども、たとえ〜でも2たとえ〜でもตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉang中心街、市の中心部อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngアーントーン県およびその県庁所在地จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~ではない2いいえ、違う(反論・否定)3~というわけではない(強調的訂正)เมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiao観光都市、観光地หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞:柱・杭・桁แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるมีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèe魅力的な;カリスマ性のあるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在2(〜である)状態/性質เมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gào旧市街、歴史地区ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai単純な、簡素なและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)น่าค้นหาnâa-kón-hǎaน่าค้นหาnâa-kón-hǎa1興味をそそる、魅惑的な2探求(調査)する価値がある
アントーンの町は主要な観光都市ではありませんが、素朴で興味深い旧市街の魅力を今も備えています。
他 7 件の例文折りたたむ
来年、私はアーントーン県を訪れるつもりだ。
アントーンの町の生鮮市場は、朝とても賑わっています。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiวัดขุนอินทประมูลwát-kǔn-in-tá-bprà-muunต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanตัวเมืองdtuua-mʉʉangอ่างทองàang-tɔɔngไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaอีกìikประมาณbprà-maan10กิโลเมตรgì-loo-méet
ワット・クン・インタプラムーンに行くには、アントーンの町を通り抜け、さらに北へ約10キロ車を走らせる必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àang
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngアーントーン県およびその県庁所在地アーントーン県およびその県庁所在地単語